Zheng Gu Shui 正骨水 Right Bone Lotion 60 ml

Product Names: 
Rightbone Lotion Spray 
Zheng Gu Shui
正骨水(噴劑)

Actions:
EN: Promoting blood circulation and removing bloss stasis, relaxing muscles and tendons and activating the flow of Qi and blood in the channels, subduing sweling and alleviate pain.
CN: 活血化瘀，舒筋活絡，消腫止痛。
FR: Favorise la circulation sanguine et élimine la stase sanguine, détend les muscles et les tendons et active le flux de Qi et de sang dans les canaux, atténue l'enflure et atténue la douleur.
ES: Promueve la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, relaja los músculos y tendones y activa el flujo de Qi y sangre en los canales, elimina la hinchazón y alivia el dolor.
DE: Förderung der Durchblutung und Beseitigung von Blutstauungen, Lockerung von Muskeln und Sehnen sowie Aktivierung des Qi- und Blutflusses in den Kanälen, Unterdrückung von Schwellungen und Linderung von Schmerzen.
NL: 
PL: Pobudza krążenie krwi i usuwa jej zastoje, rozluźnia mięśnie i ścięgna, aktywuje krążenie Qi i krwi w kanałach, zmniejsza obrzęki i łagodzi ból.

Specification: 
60 ml per bottle

Suggested Use: 
Apply to the desired areas 3 to 6 times daily or put in bathing water.

Caution:
For external use only. Avoid contact with the eyes. Do not use on sores or open wounds. Do not use during pregancy.

Composition: 
Cynanchum paniculatum root (Xu Chang Qing) 
Curcuma phaeocaulis rhizome (E Zhu) 
Zanthoxylum nitidum root (Liang Mian Zhen) 
Schoepfia chinensis (Sui Gu Mu) 
Polygonum cuspidatum rhizome (Hu Zhang) 
Moghania phillipinensis root (Qian Jin Ba) 
Mentholum (Bo He Nao) 
Camphorum (Zhang Nao) 
Water (Shui) 
Alcohol (Jiu Jing)
-----
徐長卿 (Xu Chang Qing) 
莪朮 (E Zhu) 
兩面針 (Liang Mian Zhen) 
碎骨木 (Sui Gu Mu) 
虎杖 (Hu Zhang) 
千斤拔 (Qian Jin Ba) 
薄荷腦 (Bo He Nao) 
樟腦 (Zhang Nao) 
水 (Shui) 
酒精 (Jiu Jing)